Τα Γρανάζια της Σιωπής και οι «Μεταφραστές»
Εισαγωγή
Στο [Μέρος Α: Η Γεωμετρία της Εξουσίας και το «Οικόπεδο» του Πολίτη], ορίσαμε την αρχιτεκτονική του κόσμου μας. Μια πυραμίδα με τράπεζες και παγκοσμιοποιητές στην κορυφή, τους διαμεσολαβητές στη μέση και εμάς στη βάση. Όμως, η δομή από μόνη της δεν αρκεί για να κρατήσει εκατομμύρια ανθρώπους σε καταστολή. Χρειάζεται μια διαρκής, αθόρυβη συντήρηση. Χρειάζεται ένας μηχανισμός που να κάνει το παράλογο να μοιάζει λογικό και το άδικο, αναγκαίο. Πώς επιτυγχάνεται αυτό;
Η Κατασκευή του «Εχθρού»
Το πρώτο και πιο ισχυρό εργαλείο της μεσαίας ζώνης –των δημοσιογράφων, των αναλυτών και των κάθε λογής προπαγανδιστών– είναι η διαίρεση. Για να μην κοιτάξει ποτέ η βάση προς την κορυφή, πρέπει να είναι απασχολημένη κοιτάζοντας αριστερά και δεξιά.
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί τα θέματα που μας διχάζουν περισσότερο είναι συχνά εκείνα που έχουν τη μικρότερη επίδραση στην πραγματική οικονομική μας ελευθερία; Η μεσαία ζώνη κατασκευάζει «εχθρούς» ανάμεσα στους πολίτες. Μας χωρίζει σε στρατόπεδα για να μην αντιληφθούμε ότι, ανεξάρτητα από το ποιο χρώμα υποστηρίζουμε, οι τράπεζες στην κορυφή κερδίζουν πάντα. Είναι το κλασικό «διαίρει και βασίλευε», εκσυγχρονισμένο με hashtags και τηλεοπτικά παράθυρα.
Η Γλώσσα της Χειραγώγησης
Προσέξτε τις λέξεις που χρησιμοποιούν οι «ερμηνευτές» της μέσης. Δεν μιλούν ποτέ για την ουσία, αλλά για την εντύπωση. Όταν η κορυφή αποφασίζει μια νέα περικοπή ή έναν νέο περιορισμό, η μεσαία ζώνη το βαφτίζει «μεταρρύθμιση», «εκσυγχρονισμό» ή «κοινωνική ευθύνη».
Η δουλειά τους είναι να λειάνουν τις γωνίες των αποφάσεων της κορυφής, ώστε να μην τραυματίσουν την αισθητική μας, ενώ ταυτόχρονα αδειάζουν την τσέπη μας. Είναι οι άνθρωποι που θα μας πείσουν ότι το να μην έχουμε ιδιοκτησία είναι «ελευθερία» και το να ελέγχεται κάθε μας κίνηση είναι «ασφάλεια». Πόσο εύκολο είναι να παραδοθείς στη σιγουριά ενός καλοπληρωμένου αναλυτή που σου εξηγεί ότι το κακό σου είναι, τελικά, για το καλό σου;
Η Θέση του Παρατηρητή
Εδώ ακριβώς βρίσκεται η δική μας πρόκληση. Το να στέκεσαι ανάμεσα στη βάση και τη μεσαία ζώνη σημαίνει να έχεις το βλέμμα σου στραμμένο και στους δύο. Να ακούς τι λένε οι «μεταφραστές» και να εξηγείς στους συμπολίτες σου πώς λειτουργεί το κόλπο.
Δεν είναι μια θέση εύκολη, γιατί δεν προσφέρει την ασφάλεια του «κοπαδιού». Όταν αποδομείς τον μηχανισμό, γίνεσαι ενοχλητικός. Για τη μεσαία ζώνη είσαι «αιρετικός», για την κορυφή είσαι «θόρυβος». Όμως, είναι η μόνη θέση που επιτρέπει την αληθινή πνευματική ανεξαρτησία. Το να ερμηνεύεις τη χειραγώγηση την ώρα που συμβαίνει, είναι το πρώτο βήμα για να την ακυρώσεις.
Συμπεράσματα
Η πυραμίδα στηρίζεται στην άγνοια της βάσης και στην προθυμία της μεσαίας ζώνης. Όσο οι πολίτες παραμένουν εγκλωβισμένοι στις τεχνητές διαμάχες που τους σερβίρουν οι «ειδικοί», η κορυφή θα παραμένει ανέγγιχτη. Η πραγματική δύναμη δεν βρίσκεται σε αυτούς που κατέχουν το χρήμα, αλλά σε αυτούς που αρνούνται να αγοράσουν το ψέμα που το συνοδεύει.
Επίλογος
Τελικά, η επιλογή είναι δική μας. Θα συνεχίσουμε να καταπίνουμε την προπαγάνδα ως αλήθεια ή θα αρχίσουμε να μελετάμε τα γρανάζια που την παράγουν; Η πυραμίδα είναι σταθερή μόνο όσο εμείς παραμένουμε ακίνητοι στη βάση της. Μόλις αρχίσουμε να καταλαβαίνουμε πώς λειτουργεί ο μηχανισμός, η κορυφή αρχίζει να τρέμει. Μήπως ήρθε η ώρα να γίνουμε εμείς οι «μεταφραστές» της δικής μας πραγματικότητας;